Create deduction subitems per onboarding selection as tasks

Onboarding deduction choices in one field force payroll clerks to split entries manually. This creates separate subitems so payroll has structured tasks before the next pay run.