Create dated usage report worksheet and add rows

Beta usage webhooks arrive unarchived, leaving product leads without a recent snapshot of activity. Create a dated worksheet and append rows so beta program managers can review trends same day.