Create dated PDF records from incoming invoice emails

Invoice emails sit unfiled in Gmail, delaying month-end reconciliation and blocking billing staff. Converted PDFs are saved into dated YYYY-MM folders so billing staff can reconcile before the next billing run.