Create dated list snapshot spreadsheets for engineering before standup

Your chat list items accumulate uncaptured, causing unclear backlog and missed triage. Engineering receives dated snapshot spreadsheets for prioritized review before the next morning standup.