Create dataset folders for data engineers before pipeline runs

Your dataset folder requests land without matching folders, causing stalled data pipeline runs and manual fixes. Data engineers get a canonical folder ID for ingestion and housekeeping before the next scheduled pipeline run.