Create data rows from reactions for program coordinators

You lose curated context when reaction-tagged messages remain buried in channels. Save those items to a central sheet for analysts to review and act on same day.