Create daily word replacement record from podcast files

Your transcripts and file versions scatter edits, leaving language fixes untracked and reviewers behind schedule. Get a single replacement record to review before the next release.