Create daily task items for assigned team owners

Your recurring tasks table doesn't produce daily items, leaving owners to copy tasks each morning. Owners receive clear, actionable tasks each morning so work starts without manual setup.