Create daily shipping status rows for second returns

Your second return items go untracked, delaying collection handoffs and carrier pickups. You get a daily shipping status row each morning so coordinators can act before carrier runs.