Create daily production timeline worksheet and populate rows

Unstructured project exports scatter deadlines and owners, forcing manual sorting and losing end-of-day clarity. It writes a dated sheet with sorted rows so studio leads can review priorities same day.