Create daily operator outreach metrics record for dashboard

Your operator outreach records lack a daily summary, slowing trend checks and morning reporting. Get one daily metrics row summarizing priorities, statuses, and regions so you can act same day.