Create daily mention records into project tracking tables

Your project-related tweet mentions come unstructured, delaying triage and obscuring issues. Add them to your project tables each afternoon so coordinators can act before the next sync.