Create daily job rows and update tracking table

Your scheduled job records sit out-of-date across systems, delaying crew assignments and daily stand-ups. It keeps your job list synced so project managers can plan crews same day.