Create daily fixture records for upcoming matches in table

Your incoming match feed is untracked, leaving operations without a reliable schedule and causing late updates to planning. Refresh deduplicated fixtures each morning so planning is accurate before matchday.