Create daily feedback digest from tagged support messages

Your tagged support messages pile up unreviewed, leaving member feedback scattered and hard to act on. Collect curated items into a daily digest for program managers and CS leads the same day.