Create daily feature ticket export to reporting sheet

Feature tickets and estimates live in the tracker, leaving QA without a clear release view. Receive a weekday export into a sheet so QA and release leads can triage and plan same day.