Create daily cycle records for research coordinators before standup

Your scheduled date entries land unprocessed in your workspace, causing delayed cycle metrics and missed morning reports. Data science and research coordinators receive normalized cycle labels and dated records ready by morning standup.