Create daily container usage table for engineering before billing

Your container pull metrics arrive late, causing missed spikes and billing surprises. Engineers and execs get a daily usage table to spot anomalies and adjust releases before the next billing run.