Create daily burndown entries for screen progress tracking

Your screen progress estimates aren't recorded daily, leaving managers without burndown data for forecasting. Daily entries show remaining and ideal effort so teams can reprioritize before the sprint.