Create customer tracking drafts from labeled shipping emails

When shipping confirmation emails sit unprocessed in your inbox, customers miss delivery updates and support tickets spike. Prefill tracking drafts so customers get updates same day.