Create customer, sales order, and course enrollment from paid online orders

Paid course purchases without buyer records force manual lookups and delay provisioning for program coordinators. Create CRM contacts, sales orders, and course enrollments so billing and delivery complete same day.