Create customer record when a deal advances stages

When a deal advances to a billing-ready stage, missing customer records hold up invoicing and collections. It creates or updates customer records so billing and sales ops have full client data before the next billing run.