Create curriculum task backups for coordinators before standup

Your personal task items sit in private lists, causing missed curriculum updates and delayed educator handoffs. They become shared task rows so curriculum ops can triage and assign work before the next workday.