Create CS task from flagged message reaction instantly

Flagged support messages lack structured task records and scatter context, slowing coordinator response. It creates prioritized task entries with ownership and context for same-day triage.