Create cross-team calendar events and add tracking records

Shared program events aren't copied to the operational calendar, causing missed coordination and unclear ownership. Gain consistent event copies and a logged record for same-day reconciliation.