Create CRM invoice records from accounting invoices for plans

Accounting invoices aren't linked to CRM plans, causing collection delays. This creates CRM invoice records and attaches PDFs so billing staff can reconcile same day.