Create CRM inquiry from newsletter signup with UTM context

Newsletter signups arrive without CRM context, so campaign managers can't prioritize or segment new contacts for outreach. Capture subscribers with UTM and phone formatting so outreach can begin same day.