Create CRM contacts and enrollment list entries from quiz leads

Quiz leads land without enrollment context, leaving admissions unsure who to prioritize. Capture contacts and quiz results into CRM, lists, and a shared sheet so coordinators can act same day.