Create crew timesheet entries for project managers before payroll

Crew time punches arrive without project linkage, delaying invoicing and payroll. Project managers receive validated, project-mapped timesheets for billing before the next billing run.