Create creative tracking entry and update project credits

Your uploaded creative files are untracked, causing credit mismatches and missing assets during campaign prep. It logs files to your creative tracker and updates project credit totals same day.