Create creative project records from book embellishment updates

Embellishment updates on print-run records leave cover finishing work untriaged for production teams. Create project records automatically so managers and coordinators get tasks and dates same day.