Create course purchase records for program coordinators before next billing run

Your paid course orders arrive without buyer profiles, causing provisioning delays. Program coordinators get consolidated order rows and updated learner profiles so billing completes before the next billing run.