Create course product pages for site admins before launch

Your course submissions arrive as raw webhook records, causing missed listings and last-minute publishing work. Site admins get consistent product pages and a tracker row so courses go live before the next launch.