Create course product order rows for billing team before next run

Your paid storefront orders arrive with inconsistent line-item and billing data, causing reconciliation delays. Finance and fulfillment get unified ledger rows so invoices and dispatch are ready before the next billing run.