Create course feedback records for product team before updates

Your course feedback arrives unstructured, causing missed issues and slower content fixes. Product coordinators get prioritized summaries so teams can act before the next course update.