Create course completion certificates for program coordinators before next cohort

Your course completion records sit uncredentialed, causing learners to lack formal recognition and delaying alumni sharing. Learners receive approved certificates they can share before the next cohort starts.