Create course completion certificates and add student records

Your completion webhooks lack issued credentials and a learner record, which slows certificate delivery. Issue credentials and log learner entries so program managers can send certificates same day.