Create course certificate recipients for program coordinators before next run

Your evaluation submissions arrive unlinked, causing delayed certificate delivery and backlog. Program coordinators get verified recipients and certificate links before the next billing run.