Create course certificate issue ticket for expiring registrations

Your registration cert links lack expiry dates, so schedulers can't confirm candidate eligibility. Coordinators receive tickets and updated records to fix issues same day.