Create course build activity row and notify team

Your course build tasks miss consistent timestamps and owner context, causing unclear QA and release readiness. It writes standardized tracker rows and notifies coordinators same day.