Create course access and materials for new purchasers

Purchases often lack access provisioning, leaving students and coordinators blocked and creating support tickets. Provision access automatically so learners can start the same day.