Create coupon records from flagged orders for follow-up

Untracked coupon orders cause delayed discounts and extra support work. It logs each flagged order into a coupon sheet so teams can issue codes same day.