Create correction records from immediate email refiles now

Your refiled emails lack a central corrections log, letting the classifier repeat mislabels. It captures genuine corrections and delivers a weekly summary so model updates can be applied the same week.