Create corrected order and log for thank-you letters

Your orders sometimes have missing or wrong customer names, blocking automated thank-you letters. Fixed order records and a log let fulfillment and customer success send thank-yous same day.