Create converted cloud copy and archive originals on upload

Incoming CSVs with mixed encodings stall processing and require manual fixes that waste operations time. Convert and copy UTF-8 files to central storage so pipelines and auditors have clean files.