Create contract update record from flagged sheet entries

Your flagged contract updates aren't captured, causing handoff gaps and renewal delays. This creates a tracked update entry so billing and contract teams can act on renewals same day.