Create content table rows for new site pages

Your published pages sometimes miss the central content table, causing stale listings and absent category tags. Sync new pages to the table so teams get updated entries hourly.