Create content progress entries from reacted team messages

Team channel draft posts go untracked, delaying publication and losing author context. Coordinators can triage and update statuses same day when content progress entries are created automatically.