Create contact notes from external meeting AI summaries

External meeting summaries often miss contact context for external attendees, leading to missed follow-ups. Attach AI summaries to contact notes so account teams have full context same day.