Create contact and notify team after waiver signing

Signed waivers often lack linked contact records, stalling enrollment and outreach. It adds signer details to contacts and alerts coordinators for same-day follow-up.